Уважаеми привърженици, приятели и заинтересованите наблюдатели:

Нашата актуализация за тази седмица отне малко повече време,за да бъде завършена,защото искахме тя да бъде нещо, което ще остане у вас. Благодарности на Майкъл Харт,който ни разреши да използваме зашеметяващата му песен,и благодарение на Паола,която прекара много безсънни часове в редактиране и повторно редактиране,ние имаме видеоклип,който няма да забравите...видео,което е свидетелство за благодатта и смелостта на палестинците. Моля да го разпространите където имате възможност.
Благодаря.
The Free Gaza Movement



Dear Supporters, friends and interested observers:

Our update this week took a bit longer to finish, because we wanted it to be a piece that would stay with you. Thanks to Michael Heart, who gave us permission to use his stunning song, and thanks to Paola, who spent many sleepless hours editing and re-editing, we think we have a video that you will not forget... a video that is a testament to the grace and bravery of the Palestinians. Please post to whatever lists you belong to.
Thank you.
The Free Gaza Movement

Free Gaza Movement стартира кампанията си «Правото да уча»

 

Скъпи приятели,

В сътрудничество с университета ал-Акса в Газа, Free Gaza Movement
(FG) стартира кампанията си «Правото да уча», която ще се възползува от FG кораба за доставяне на учебниците и другите учебни помагала до университетите в окупираната ивица Газа. 

 

Акцията не е благотворителна. По-скоро е акт на солидарност и съпротива срещу израелската задушаваща хватка в опит да попречи на образованието в Палестина. Според ООН, Агенцията й в Близкия Изток, израелската блокада е ограничила доставянето в Газа на хартия, мастило и други учебни материали.

Нашата кампания е покана към отделните личности да се присъединят и да дадат една или повече книги за нашето пътуване като израз на несъгласие и против блокадата. Това могат да направят и изнситути по целия свят, които подкрепят Палестинското право на обучение чрез доставяне на нови или употребявани копия на учебници, които да бъдат доставени от  в училищата в Ивицата Газа.

Ние каним всички вас да вземете участие в тои акт на съпротива срещу блокадата. За уточнение – вие можете да подпомогнете кампанията, като дарите средства за закупуване на учебници (и/или да помогнете за покриването на транспортните разходи в Кипър), можете също да изпратите директно нови или употребявани книги за включване в следващото плаване. Всички книги са добре дошли, но сме получили и пожелателен списък от училищата в Газа, включващ най-необходимите материали.

За да видите този списък и да се запознаете с повече детайли за това как да се включите в кампанията «Правото да уча» посетете
http://freegaza.org/right-to-read?lang=en.

Първата ни пратка ще пътуваза Газа с кораба на Free Gaza Movement «Надежда» през юли.

 

Образованието е право. Това право не може да бъде отказано на Газа, на нейните млади хора. Free Gaza желае прекратяване на обсадата. Ние приветстваме хората с добра воля, като вас, да се присъединят към нас в тази кампания!

61 години история на несправедливостта и унижението ІІ

През целия месец май Израел празнува 61 години оит основаването на държавата. Но какво точно се празнува?
6 войни (1948 г., 1956 г., 1967 г., 1973 г., 1982 г., 2006 г.)? Двете Интифади (1988 г. и 2000 г.)?
4-те милиона бежанци ли?
Окупацията на 3 милиона души?
Построените стотици километри (415 км - по данни на United Nations Office for the Coordinator of Humanitarian affairs in Occupied Palestinian territory) от Стената на апартейда?

Celebrations of 61 years of Israel. What is there to celebrate ??
The 6 wars ??
The 4 million refugees ??
The 3 million occupied ??
The hundreds kilometres of an Apartheid - Wall ??



20 000-те хиляди политически затворници ли?
468 831 израелски заселници в територии, които според международното право са окупирани ли?
630-те унизителни контролни поста ли?

The 20.000 Political-prisoners ??
468.831 new settlers on an occupied land??
The 562 humiliation- check-points ??



Или пък открадната земя?

Войници твърдят, че им било разрешавано - дори нареждано, да стрелят по невъоръжени цивилни, често без разумна причина


Израелската армия е изправена пред огромно предизвикателство след свидетелства на нейни войници, изтекли и в медиите.

Те поставят под съмнение твърденията за "морално" водене на военните действия по време на офанзивата в Газа от началото на годината, пише "Индипендънт".

Войниците твърдят, че им е било разрешавано - и в много случаи нареждано, да стрелят по невъоръжени цивилни палестинци, често без разумна причина.
Разкритията - първите по рода си от редиците на военните засега, се различават драстично от официалната версия на Израелските въоръжени сили, че са положени огромни усилия да бъде предпазено цивилното население в Газа.
Те потвърждават и палестинските обвинения, че е била използвана безразборна и непропорционална военна сила в цивилни зони по време на конфликта.

В едно от свидетелствата, хвърлящи светлина върху правилата за водене на бой по време на операция "Оловен слитък", войник разказва как офицер наредил застрелването на възрастна жена, която се намирала на около 100 м от къща, реквизирана от военните.

Друг описва как майка и дъщеря са били убити от снайперист, след като неволно объркали команда да завият надясно вместо наляво. По думите му атмосферата сред израелските военни редици е отговаряла на твърдението, че палестинският живот е "далеч, далеч по-маловажен от този на нашите войници".

"В началото заповедта беше да нахлуем в къщата с бронирана машина, да разбием вратата и да започнем да стреляме наред срещу когото ни падне. Питах се как това може да бъде оправдано по разумен начин.

По-вишестоящи ни обясниха, че е разрешено, тъй като всеки останал в Газа е потенциално виновен, понеже не е избягал, че всички до един са терористи", спомня си командир на взвод.

Свидетелствата, които описват още неправомерно разрушаване на частна собственост, бяха дадени на следоперационна дискусия от завършили довоенния курс на името на Ицхак Рабин в колежа "Ораним", Северен Израел.

Заради преписката от дискусията - подробности от която бяха публикувани във в. "Хаарец", главният армейски прокурор бригаден генерал Авихай Манделблит обяви, че ще започне официално разследване на твърденията.

"Хаарец" коментира, че след подобни показания ще е много трудно за Израел да отхвърли палестинската пропаганда.

Израелският военен министър Ехуд Барак заяви: "Казвам ви, че най-моралната армия в света - от главнокомандващия до последния войник, изпълнява заповеди на израелското правителство. Не се съмнявам, че всеки инцидент ще бъде щателно разследван."

Израелски правозащитни организации обаче призовават за независимо разследване и обръщат внимание на факта, че военната полиция се е активирала едва след изтичането на нелицеприятните свидетелства в медиите - три седмици, след като са били представени пред началника на генералния щаб на армията.
Антония Апостолова
Източник: "Индипендънт

Oгромното мнозинство от палестинската младеж са депресирани, но не вярват, че насилието помага за разрешаването на близкоизточния конфликт, се казва в доклад на ООН, разпространен днес, предаде АФП. "Над 80 % от младите палестинци са депресирани а 47 % се самоопределят повече като мюсюлмани отколкото като палестинци", се казва в доклад на Програмата на ООН за развитие (UNDP). Депресията е по-ясно откроена в Ивицита Газа, където 55 % заяввяват, че са "изключително депресирани", се казва в документа. 69 % от участвалите в проучването "смятат, че употребата на насилие като средство за разрешаване на конфликта не е от полза, докато едва 8 % са на мнение, че то е важно средство. На въпрос да определят своята идентичност, 47 % се самоопределят като мюсюлмани, 28 % като палестинци, 14 % като човешки същества и 10 % - като араби. "Младите хора са изключително уязвими в конфликтна ситуация. Те са по-вероятни жертви на наранявания, арести или да бъдат въвлечени в опасни ситуации", посочва Йенс Тойберг-Франдзен, специален представител на Програмата за подпомагане на палестинския народ на UNDP. Докладът се основава на интервюта с 1200 палестинци на възраст от 17 до 24 години на Западния бряг и в в Ивицата Газа. /БГНЕС /